"Am ieşit din mine ca să păşesc mai departe..."*MiRcEa ELiAdE(1907-1986)

luni, februarie 06, 2017

În pronaosul Templului lui Apollo...

din Delphi scria cu litere de-o şchioapă: γνῶθι σεαυτόν... Cunoaşte-te pe tine însuţi! Ce îndemn mai bun poate exista, în fond?
Noua Eladă poartă pe zidurile ei alte vorbe, dar semnificaţiile lor nu şi-au pierdut nici valoarea, nici profunzimea.
O bună prietenă mi-a tradus, cândva, mesajul din imagine: "min afiseis ta mikra muala na peisun oti ta oneira su einai apiasta = NU LĂSA PE CEI CU CREIERE MICI SĂ TE CONVINGĂ CĂ VISELE TALE SUNT DE NEATINS..."
Sintagma "cei cu creiere mici" are cel puţin două semnificaţii pentru mine. Probabil că voi aborda altă dată şi în alt context acest subiect.